Большой русско-итальянский словарь - плавание

с.

1) nuoto m

плавание на спине спорт. — (nuoto sul) dorso m

состязания по плаванию — gare di nuoto

бассейн для плавания — piscina f

2) (на судах) navigazione f

каботажное плавание — cabotaggio m

кругосветное плавание — circumnavigazione f

дальнее плавание — navigazione di lungo corso

отправиться в плавание — prendere il mare

находиться в плавании — navigare vi (a)

••

большому кораблю большое плавание — gran nave, gran pensiero